“Ma suo figlio non ha più diritto alla cittadinanza americana solo perché è nato negli Stati Uniti”.
Fred balbettò e sbiancò in volto. Il funzionario continuò: “il nuovo Presidente ha detto che questa norma è ridicola”.
Fred in un attimo rivide la storia sua e quella di suo padre Frederick che facevano parte di quella di un paese accogliente verso chi voleva fare fortuna. Vide il genitore all’arrivo in America e da come da barbiere, il suo vecchio, fosse diventato albergatore nelle zone dove si riversavano centinaia di migliaia di cercatori d’oro. Frederick, diventato ricco aveva deciso di tornare nella Germania da cui era emigrato. Ma i suoi connazionali non ce lo rivolevano perché era scappato al di là dell’Oceano per non fare il servizio militare. E così Fred era nato negli Stati Uniti, ma adesso rischiava che il proprio figlio non potesse automaticamente diventare cittadino come lui.
Stava indugiando nei suoi ricordi, quando il funzionario gli chiese:”come si chiama suo figlio”. E lui rispose: “Donald … Donald Trump.