Il seguente articolo, a firma di Grace Eliza Goodwin, da New York, e di Caitlin Wilson, da Washington è stato liberamente ripreso e tradotto dalla Bbc
Grandi folle si sono radunate in diverse città degli Stati Uniti per protestare contro le politiche del presidente Donald Trump, tra cui New York, Washington DC, Chicago, Miami e Los Angeles.
La manifestazione nell’iconica Times Square di New York City ha attirato migliaia di persone poco dopo il suo inizio sabato mattina.
Le strade e gli ingressi della metropolitana erano densamente affollati di manifestanti che reggevano cartelli con slogan come “Democrazia, non monarchia” e “La Costituzione non è facoltativa”.
Prima delle manifestazioni, gli alleati di Trump hanno accusato i manifestanti di essere legati al movimento di estrema sinistra Antifa e hanno condannato quella che hanno definito “la manifestazione dell’odio per l’America”.
Gli organizzatori e i manifestanti presenti sabato hanno dichiarato che gli eventi si sono svolti in modo pacifico.
A New York, alcune sezioni della folla si sono regolarmente espresse in cori del tipo “ecco come appare la democrazia”, mentre un rullo di tamburi quasi costante rimbombava in sottofondo, insieme a campanacci e strumenti rumorosi.
Il dipartimento di polizia di New York ha dichiarato che più di 100.000 persone si sono radunate per protestare pacificamente in tutti e cinque i distretti della città e che non sono stati effettuati arresti correlati alle proteste. (…)
Da quando è tornato alla Casa Bianca a gennaio, Trump ha ampliato la portata del potere presidenziale, utilizzando ordini esecutivi per smantellare parti del governo federale e per inviare truppe della guardia nazionale nelle città degli Stati Uniti, nonostante le obiezioni dei governatori statali.
Ha anche chiesto ai massimi funzionari dell’amministrazione incaricati delle forze dell’ordine di perseguire penalmente i suoi presunti nemici.
Il presidente afferma che le sue azioni sono necessarie per ricostruire un Paese in crisi e ha respinto le accuse secondo cui sarebbe un dittatore o un fascista, definendole isteriche. Ma i critici avvertono che alcune delle mosse della sua amministrazione sono incostituzionali e rappresentano una minaccia per la democrazia americana.
Massimo Mascoli, ingegnere elettronico in pensione di 68 anni, residente nel New Jersey e cresciuto in Italia, ha dichiarato di protestare perché teme che gli Stati Uniti stiano seguendo la stessa strada intrapresa dal suo Paese d’origine nel secolo scorso.
“Sono il nipote di un eroe italiano che disertò l’esercito di Mussolini e si unì alla resistenza”, ha affermato il signor Mascoli.
“Fu torturato e ucciso dai fascisti e, dopo 80 anni, non mi aspettavo di trovare di nuovo il fascismo negli Stati Uniti.”
About Author
